crazy_news (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} crazy_news) wrote,@ 2005-05-12 17:31:00 |
|
O, rus!
ОСЛО, 12 мая (АФП) - Переспать с 17 сверстниками за такое же число дней, «осушить» ящик пива за сутки, поцеловаться с учеником того же пола: когда наступает месяц май, норвежские выпускники безудержно отмечают окончание школы. И это всего за две недели до начала экзаменов:
Согласно уже устоявшейся традиции, около 30 000 учащихся выпускных классов ежегодно с размахом отмечают «начало взрослой жизни», в период с 1 по 17 мая, день национального праздника, который становится кульминационным моментом торжеств.
«В этих празднествах есть карнавальный дух освобождения, как в Средиземноморье: люди делают паузу в повседневном течении жизни, надевают маску, костюм, делают все, что запрещено в обычные дни», - объясняет
антрополог Аллан Санде, защитивший диссертацию по этой теме.
Абитуриентов, называемых «russ», можно узнать по разноцветным одеяниям, чаще всего красного или синего цвета. Для того, чтобы заслужить право прикрепить на характерные для них шапочки различные символические трофеи, «russ»-ам необходимо совершить самые необычные и порой безумные поступки. Например, не спать в течение 72 часов, съесть муравья, придти в школу в нижнем белье или заняться сексом в лесу.
«Действительно, некоторые испытания, что называется, «на грани» приемлемого, однако мы смягчили в этом году многие правила по соображениям, связанным со здоровьем, - говорит уже охриплым голосом Анетт Софи Фуглесанг, выбранная главой «russ»-ов в Осло. - Раньше, например, нужно было выпить ящик пива за 6 часов, сегодня - за сутки, а все, что связано с сексом, сопровождается рекомендациями по использованию презервативов».
Слово «russ» происходит от латинского «Сornua Depositurus» (снять рога), восходящего к древней традиции, в ходе которой надзиратель снимал рога, надетые на голову студентов, объявляя им, что они успешно сдали
вступительный экзамен. Кроме того, фонетически это слово похоже на другое норвежское слово «rus», означающее «пьянство».
И действительно, спиртные напитки льются реками на вечеринках выпускников, которым, как правило, уже исполнилось 18 лет. Для многих это период «начинаний» и «открытий»: первая интимная связь, первое серьезное
алкогольное опьянение:
Впрочем, бывает и трагический финал. В последние годы несколько подростков умерли от менингита, развитию которого способствовала теснота, или в результате дорожно-транспортных происшествий, некоторые ученицы подвергались насилию со стороны уже бывших одноклассников и тех, кто находился поблизости
от места проведения праздника.
Празднование протекает без чувства меры, денег тоже не жалеют. Объединяясь в небольшие группы, «russ»-ы покупают автобусы, оснащая их громкоговорителями. В этом году 28 учеников из богатого пригорода Осло
вложили в приобретение и оформление такого праздничного автобуса 800 000 крон (100 000 евро).
Праздновать окончание школы, еще не сдав экзамены, некоторым может показаться странным. Этому норвежцы обязаны властям, которые попытались прекратить «бесчинства» в 1984 году, перенеся майский экзамен на начало
июня, чтобы приблизить его к каникулам. Школьники же сначала передвинули праздник вперед, а затем еще и продлили его.
«Не мне запрещать праздник (выпускников), однако он растягивается на целый учебный год, и мы часто слышим о том, что учащиеся либо спят, либо нарушают дисциплину», - говорит министр образования Кристин Клемет. И тому есть объяснение: кричащий в классе «skaal» (здоровье) каждые пять минут или просидевший целый час под партой заслуживает поощрения.
Власти бессильны перед «праздничной жаждой» учащихся. Правительство намерено теперь перенести выпускные экзамены на май, чтобы абитуриенты смогли сдавать их в трезвом состоянии.
ОСЛО, 12 мая (АФП) - Переспать с 17 сверстниками за такое же число дней, «осушить» ящик пива за сутки, поцеловаться с учеником того же пола: когда наступает месяц май, норвежские выпускники безудержно отмечают окончание школы. И это всего за две недели до начала экзаменов:
Согласно уже устоявшейся традиции, около 30 000 учащихся выпускных классов ежегодно с размахом отмечают «начало взрослой жизни», в период с 1 по 17 мая, день национального праздника, который становится кульминационным моментом торжеств.
«В этих празднествах есть карнавальный дух освобождения, как в Средиземноморье: люди делают паузу в повседневном течении жизни, надевают маску, костюм, делают все, что запрещено в обычные дни», - объясняет
антрополог Аллан Санде, защитивший диссертацию по этой теме.
Абитуриентов, называемых «russ», можно узнать по разноцветным одеяниям, чаще всего красного или синего цвета. Для того, чтобы заслужить право прикрепить на характерные для них шапочки различные символические трофеи, «russ»-ам необходимо совершить самые необычные и порой безумные поступки. Например, не спать в течение 72 часов, съесть муравья, придти в школу в нижнем белье или заняться сексом в лесу.
«Действительно, некоторые испытания, что называется, «на грани» приемлемого, однако мы смягчили в этом году многие правила по соображениям, связанным со здоровьем, - говорит уже охриплым голосом Анетт Софи Фуглесанг, выбранная главой «russ»-ов в Осло. - Раньше, например, нужно было выпить ящик пива за 6 часов, сегодня - за сутки, а все, что связано с сексом, сопровождается рекомендациями по использованию презервативов».
Слово «russ» происходит от латинского «Сornua Depositurus» (снять рога), восходящего к древней традиции, в ходе которой надзиратель снимал рога, надетые на голову студентов, объявляя им, что они успешно сдали
вступительный экзамен. Кроме того, фонетически это слово похоже на другое норвежское слово «rus», означающее «пьянство».
И действительно, спиртные напитки льются реками на вечеринках выпускников, которым, как правило, уже исполнилось 18 лет. Для многих это период «начинаний» и «открытий»: первая интимная связь, первое серьезное
алкогольное опьянение:
Впрочем, бывает и трагический финал. В последние годы несколько подростков умерли от менингита, развитию которого способствовала теснота, или в результате дорожно-транспортных происшествий, некоторые ученицы подвергались насилию со стороны уже бывших одноклассников и тех, кто находился поблизости
от места проведения праздника.
Празднование протекает без чувства меры, денег тоже не жалеют. Объединяясь в небольшие группы, «russ»-ы покупают автобусы, оснащая их громкоговорителями. В этом году 28 учеников из богатого пригорода Осло
вложили в приобретение и оформление такого праздничного автобуса 800 000 крон (100 000 евро).
Праздновать окончание школы, еще не сдав экзамены, некоторым может показаться странным. Этому норвежцы обязаны властям, которые попытались прекратить «бесчинства» в 1984 году, перенеся майский экзамен на начало
июня, чтобы приблизить его к каникулам. Школьники же сначала передвинули праздник вперед, а затем еще и продлили его.
«Не мне запрещать праздник (выпускников), однако он растягивается на целый учебный год, и мы часто слышим о том, что учащиеся либо спят, либо нарушают дисциплину», - говорит министр образования Кристин Клемет. И тому есть объяснение: кричащий в классе «skaal» (здоровье) каждые пять минут или просидевший целый час под партой заслуживает поощрения.
Власти бессильны перед «праздничной жаждой» учащихся. Правительство намерено теперь перенести выпускные экзамены на май, чтобы абитуриенты смогли сдавать их в трезвом состоянии.
